Ferie

Stille her inne om dagen visst..
Alessi har hatt litt fri de to siste ukene, på grunn av mye jobbing, og nå litt ferie.
Han har dessverre blitt halt på mystisk vis, og jeg vet ikke hva det er enda.
Det kommer og går litt.

Very quiet here these days...
Alessi has had some time off the last two weeks, due to a lot of work, and now a bit of a holiday.
Unfortunately he's gone lame, very mysterious, and I'm not sure what it is yet.
It's coming and going.