Alessi og jeg får ny hjelp!

Anita har hjulpet meg med Alessi lenge, og vært en uverderlig god hjelp. Siden hun har egen hest, hus og mann blir det litt mye å passe Alessi også. Dessverre for oss, men jeg skjønner det godt.
Takker og bukker så mye for alt du har gjort for oss! Vi kommer til å savne deg masse!

Nå er vi så heldig at Marthine har dukket opp og skal begynne å ri Alessi et par ganger i uka. Hun pleide å ha hest på Nes for noen år siden, og jeg pleide å instruere henne. Vi gleder oss til å bli bedre kjent, og er veldig takknemlig for å ha funnet enda en flott person til å ta seg av Alessi!
Velkommen Marthine!

Alessi and I have had great help from Anita for a long time. Now, unfortunately, she has to stop doing so. We will miss her much, and are very grateful for all she's done for us!

We are very lucky to have found another great person to help us; Marthine! She used to ride at Nes a few years ago, and I used to teach her. Welcome, Marthine!